BNV
5. এবং য়োশিয বালের সেই সব যাজকদের হাড়গুলি এবং তাদের বেদীগুলি পুড়িয়ে ছাই করেন|
KJV
5. And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
KJVP
5. And he burnt H8313 the bones H6106 of the priests H3548 upon H5921 their altars, H4196 and cleansed H2891 H853 Judah H3063 and Jerusalem. H3389
YLT
5. and the bones of the priests he hath burnt on their altars, and cleanseth Judah and Jerusalem,
ASV
5. And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
WEB
5. He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
ESV
5. He also burned the bones of the priests on their altars and cleansed Judah and Jerusalem.
RV
5. And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
RSV
5. He also burned the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.
NLT
5. He burned the bones of the pagan priests on their own altars, and so he purified Judah and Jerusalem.
NET
5. He burned the bones of the pagan priests on their altars; he purified Judah and Jerusalem.
ERVEN
5. Josiah even burned the bones of the priests who had served the Baal gods on their own altars. This is how he destroyed idols and idol worship from Judah and Jerusalem.